«…И чуточку от вечности» - Эмили Элизабет Дикинсон

у двери Фермера скупого,

Мы молим хоть о Крошечке одной —

Покуда сжалившийся Снег

Не убедит лететь Домой.

                                 749

Всё, кроме Смерти, поправимо:

Династию восстановить —

Систему выправить —

И Цитадель разрушить —

Растений много Осенью умрёт,

Но Сад Весною снова расцветёт —

Смерть – Исключенье —

Из Потока Перемен —

                                 1588

Я вот хожу – работаю – живу —

В один прекрасный или хмурый День

Умру —

К несчастью или к счастью —

Не знаю я —

Врата от Тайны заперты так крепко,

Задолго до того,

Как думать стала я —

                                 443

Я Ленты Шляпки завяжу —

Накину Шаль на плечи —

Привычным жестом – для меня —

И в мелочах – вся вечность —

Цветы сменю я в Вазе —

И с платья отряхну Росу —

Прикину – до шести часов —

Что сделать я смогу.

А где-то там в какой-то миг

Мой Час уже пробил —

В приверженности к мелочам

Мы Жизнь свою влачим —

Но надо жить —

Ведь Жизнь есть Дар, Награда —

Да, надо жить, чтоб не сойти с ума —

Так надо —

                                389

Дом, что напротив, посетила Смерть —

Сегодня, только что —

Я это знаю точно —

Все окна смотрят – ни во что —

Соседи тихо входят и выходят —

Врач – отъезжает,

И Окна – настежь, резко —

В Отчаянье открывают.

Вот вынесли Матрас —

Идут Мальчишки стороной —

«Я в детстве тоже – как и он —

Пошли скорей домой» —

Вот чопорно вошёл Священник —

Как будто Дом – Его —

И Домочадцы – даже Дети —

Все-все – и всё —

Вот Гробовщик – чтоб Мерку снять

Для узенького Дома —

Портной – чтоб Платье подобрать —

Как это всё знакомо —

Потом все Улицей пройдут – как мрачен их Парад.

Черны Султаны у Коней, Вуалей водопад —

Предчувствую Беду – и часто так бывало —

Наш Городок так мал, и нас – так мало —

                                 255

А умирать – это недолго —

И, говорят, совсем не больно —

Как бы слабеешь понемногу —

И вот – тебя уж нет —

И только на День – чёрные Повязки на рукаве —

На Шляпках – чёрный Креп —

Потом настанет солнечное утро —

Поможет нам забыть того, кого уж нет.

Те, кто ушёл, – загадочные души —

Что из любви к живым уснули —

Благое время – этот сон —

Не утомляет он —

                                1

Вот так она и умерла —

Вздохнув последний раз.

Нехитрый скарб свой собрала

И к солнцу поднялась.

Фигурку хрупкую у Врат

Страж, стало быть, заметил,

Средь смертных мне уж никогда

Её не встретить.

                                 482

Покров сокроет Твоё Милое Лицо —

От наших Глаз —

Не то чтоб Мы устали от Тебя —

Но Ты устал от Нас —

Тебя проводим мы в Дорогу —

Пока Нас видеть можешь —

Потом вернёмся – неохотно —

Чтоб вспоминать Тебя всё снова —

И укорять себя за скудную любовь,

Что мы Тебе при жизни уделяли —

Теперь наша Любовь вдруг выросла – стократ —

О, если бы Ты мог принять её – сейчас —

                               949

Ниже Пределов Света,

Под Землёй и Травой,

Под Кладовой Шмеля,

Под Корнями Цветов,

Дальше, чем Великан

Мог бы достать Рукой,

Дальше, чем Солнце могло бы проникнуть,

Будь День даже в Год длиной —

Выше Пределов Света,

Выше Полёта Птиц —

Выше Хвоста Кометы —

Выше обеих Медведиц —

Дальше, чем можем себе представить,

Там, где кончается Мысль —

Дальше Галактики – Расстоянье:

Умершие и Мы!

                                813

А этот тихий Прах ведь был когда-то

Джентльменом или Леди, Парнишкой или Девой —

Был Смехом, Одарённостью, и Вздохом,

И Платьицем, и Локоном.

В огромном Доме быстро пролетающего Лета —

Здесь Вечного Покоя Уголок.

Цветы и Пчёлы совершают Сансары Оборот,

Потом исчезнут – как и эти —

                                 216

В Покое Алебастровых Палат —

Не зная Зорь и Полдней —

Спят на Шелках

Под серым Камнем —

Те, кто воскреснуть должен.

Легко смеётся бриз во Храме солнца,

Жужжит Пчела в неслышащее Ухо —

Птиц заливается хорал,

Не ведая о том —

Какой практичный ум здесь погребён!

Идут года – Луна меняет фазы —

Рождаются и гибнут целые Миры —

И падают Венцы – сдаются Дожи —

Но здесь молчат – как эти точки —

На диске Млечного Пути.

                                1172

Вот Ветер северный подул,

И встали Облака Спина к Спине,

Лес закачался и упал,

Резвились Молнии – как Мыши – в вышине.

Обваливался камнепадом Гром.

Как хорошо тем, кто под Землёй лежат —

Их не настигнет Гнев Природы

И мстительной Руке их не достать.

                                 409

Они ушли так тихо – как Снежинки —

Иль Звёзды —

Как опадают Розы Лепестки —

Когда Июньский Ветерок

Коснётся пальчиками их —

И затерялись в Травах —

То место взгляду не найти —